O książce: 2018 / Trzyosobowa załoga statku Sunflower została wysłana na pierwszą wyprawę dookoła Słońca. Oprawa przywitała ich niezwykle potężnymi błyskami. Wyłaniając się zza Słońca i kierując się w stronę domu, odkrywają, że superrozbłyski lokalnie wpłynęły na współrzędną czasową... Oznacza to, że na Ziemi minęły trzy stulecia, zbyt wiele się zmieniło. Historia otrzymała nagrodę Nebula w 1977 r., a także została udostępniona jako pierwsza miejsce w konkursie „Hugo” z opowiadaniem Spidera Robinsona „By Any Other Name” oraz III miejsce w konkursie Locus Award za ten sam rok.